Infos rund um Ihren Aufenthalt im Ansitz Goldegg
A
Ankunft: Sie sind herzlich willkommen im Ansitz Goldegg! Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an Brigitte (tel. 0039 348 730 27 97)
Anreise: ab 15 Uhr oder nach Absprache
Abreise: bis 10 Uhr oder nach Absprache
Äpfel: Gala, Golden, Fuji und noch einige andere Apfelsorten aber auch Kirschen und Zwetschgen können je nach Erntezeit gerne erworben werden. Fragen Sie uns.
B
Bäcker: Brotläden gibt es viele in Lana. Gleich gegenüber der Heilig-Kreuzkirche ist die am nächsten gelegene: die Bäckerei Schmidt: Dort gibt es alles, was man für das Frühstück braucht und sie ist auch am Sonntag geöffnet. Zu Fuß sind es ca. 7 Minuten. Geöffnet: täglich ab 6:00 geöffnet, Sonntag von 06:30 - 12:00
Bergwelt: Sie ist in unserer Region einmalig. Wanderwege und Berggipfel locken. Wandervorschläge finden Sie in unserer Bücherecke, im Tourismusverein Lana und bei Brigitte persönlich.
Bioladen: Bioecke: Tribusplatz 2, Lana
Bibliothek: Öffentliche Bibliothek Lana: P. Hofmann, 2, 39011 Lana BZ, www.biblio.bz.it/lana
Bügeleisen: Ein Bügeleisen und ein kleines Bügelbrett finden Sie im Flurschrank im ersten Stock. Auch Gäste des Apartments Marchese haben einen Schlüssel zum Stiegenhaus, wo der Schrank steht. Wenn Sie ein großes Bügelbrett benötigen, bitte einfach nachfragen.
Blumen sind unser kleiner Willkommensgruß in den Wohnungen. Wenn diese verwelkt sind, einfach im Biomüll entsorgen.
Bücher: Kleine Urlaubsbibliothek Goldegg: siehe Bücherliste in der Hofmappe
Buchladen Lana, Am Gries, Nr. 5, Lana : 0473 561615, www.buchladen.it
Busverbindungen gibt es nach Meran und Richtung Bahnhof Lana-Burgstall. Von dort bringt sie der Zug nach Bozen. Die Fahrpläne liegen auf.
C
Carabinieri Lana, Maria-Hilf-Straße 5, Lana, 0473 561365
D
Dorfzentrum: Das Dorfzentrum Oberlana Gries erreichen Sie zu Fuß am besten, wenn Sie zur Heilig Kreuz Kirche gehen und dann den kleinen Steig am Bach entlang nach Oberlana. Gehzeit: 15 Minuten.
Duschen im Freien und entspannen auf unserer Liegewiese wird empfohlen.
E
Erste Hilfe: Der Erste-Hilfe-Koffer ist im Flur-Schrank im ersten Stock. Die Notfallnummer ist die 112
Essen: Genießen Sie die gute Küche Südtirols. Sie ist eine wunderbare Mischung alt-österreichischer und mediterraner Kost. Ein Restaurantführer für unsere Zone liegt auf.
F
Fehlt was? Einfach gleich nachfragen, vielleicht können wir behilflich sein!
Feuerlöscher: finden Sie im Gang im ersten Stock und im Vorraum des Apartments Marchese im Parterre.
Fernsehen: Sie empfangen die Programme, die digital terrestrisch empfangen werden. Kein SAT vorhanden.
Fahrräder können in der Garage untergestellt werden. Sie erhalten bei Bedarf einen persönlichen Schlüssel.
Fahrradverleih: Rent a Bike Lana, 0473/491186, Fahrrad-Reparatur: Staffler Bike Lana, 0473/562592
Freibad: Der Naturbadeteich in Gargazon kommt bei den Gästen sehr gut an. Bahnhofstraße, 37, 39010 Gargazon, täglich 10:00 bis 19:00 Dienstag bis 20:000, Öffentliches Schwimmbad Lido Lana, Boznerstraße 67, info@lido-lana.com
G
Garagenbenützung ist möglich und kostenpflichtig: bitte nachfragen.
Gästebuch: Liegt im ersten Stock bei der Bibliothek: Wir freuen uns sehr auf Ihre Einträge!
Gemüse: Gleich ums Eck: Gemüseladen Werner Pichler, Andreas Hoferstraße 23; Bauern bieten am Straßenrand des Ortes Obst und Gemüse an, was der Garten so hergibt. Selbstbedienung mit kleiner Kassa. Bioladen siehe oben.
Getränke: Wir bieten hausgemachten naturtrüben Apfelsaft an.
Große Auswahl bei: Lana-Drink: Andreas Hoferstraße 34
Gutenachtgeschichten finden sich in der Urlaubs-Bibliothek im ersten Stock.
H
Handtücher wechseln wir Ihnen nach Wunsch und Bedarf.
Handynummer Brigitte: 0039 348 730 27 97; weitere wichtige Telefonnummern finden Sie in der Hofmappe.
Hofführungen: Auf Anfrage zeigen wir Ihnen gerne unser Anwesen, erzählen Ihnen wie die Obstwirtschaft funktioniert und lassen Sie bei den anfallenden Arbeiten über die Schulter schauen.
Hunde sind im Apartement Goldblick und im Apartment Castell willkommen.
Hundesäckchen bitte gut verschlossen in den Restmüll.
Handynummer Brigitte: 0039 348 730 27 97; weitere wichtige Telefonnummern finden Sie in der Hofmappe.
I
Infos aller Art erhalten Sie gerne beim Tourismusbüro neben der Heilig-Kreuz-Kirche. Siehe: Tourismusverein Lana
Innenhof: Sie können im Innenhof gerne lesen, essen und sich entspannen.
K
Kinder sind bei uns ganz herzlich willkommen! In unserer “Goldegger- Wundertruhe” finden sich Spiele verschiedener Art, Kostüme, Masken, Springseile, Bocciakugeln und ein kleiner Zoo. Auf Anfrage erzählt die Märchentante Hildegund, Schlossmärchen oder Sagen aus den Dolomiten. Anfrage bei Brigitte.
Kräuter: Unter den Palmen im großen Hof haben wir einen kleinen Kräutergarten Sie können sich gerne Kräuter, die sie zum Kochen brauchen, abschneiden und genießen. Weitere Infos zum Thema Kräuter finden Sie in der Hofmappe.
Kissen: Mal sind sie zu dick, mal zu dünn, wenn Sie besondere Wünsche haben, bitte bei Brigitte nachfragen.
Karten zum Spielen und eine Spielesammlung finden Sie im Kasten im ersten Stock. Bitte nach Urlaubsende wieder zurücklegen.
L
Lebensmittel uund alles was man braucht: Supermarkets gibt es viele: das nächst gelegene ist:
M-Preis: Boznerstraße 2, gleich neben dem Tribusplatz; Öffnungszeiten: von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr, sonntags geschlossen.
Große Auswahl aller Lebensmittel finden Sie im Eurospar, Boznerstraße 33, täglich geöffnet von 8.00 Uhr bis 19.30 Uhr, sonntags ab 8.30 Uhr.
Zöggeler Bio, Boznerstraße 25, Öffnungszeiten: von 6.30 Uhr bis 20 Uhr, sonntags geschlossen.
Liegestühle stehen zu Ihrer Verfügung
Lachen nicht vergessen
M
Mülltrennung: ist uns ganz wichtig, schont die Umwelt. Lesen Sie bitte die ausführlichen Infos in der Hofmappe. Wer Müll vermeidet wo es geht und Müll trennt, schont die Umwelt und das Geldbörsel.
P
Parkplatz: steht ausreichend zu Ihrer Verfügung. Bitte halten Sie die Einfahrt zur Garage frei. Vielen Dank!
R
Restaurants: Lana besitzt eine ganze Reihe guter Restaurants, Pizzerias und Jausenkeller. Für jeden Geschmack und jedes Geldbörsel ist etwas dabei. Wir sind immer auch gespannt, welche Erfahrungen sie machen und wo es Ihnen besonders gut geschmeckt hat. Gleich in der Nähe: Rebmannkeller mit gemütlichen Garten, Pfefferlechnerkeller mit hauseigenem Bier und Blickfreiheit in den Stall, Restaurant Traube, traditionelle gute Küche, Stadele für besondere Genießer, Forsterbräu in Oberlana bietet auch gute Pizzas, Lanahof, gute Küche, oft Livemusik, Oberwirt in Oberlana Gries, Gerichte mit Pfiff, wird sehr geschätzt; Waalrast am Waalweg bietet traditionelles und Grillgerichte; ganz neu: Restaurant Reichhalter, Lana Gries bietet auch erlesenes Frühstück an.
Restaurantführer liegt in Ihrer Wohnung auf
Regentage braucht die Landwirtschaft und müssen gar nicht fade sein. Tipps für Unternehmungen bei Regentagen finden Sie in der Hofmappe.
Rauchmelder: sind in den Wohnungen angebracht. Im Brandfall die Notfallnummer 112 wählen.
Rückreise: Kontrollieren Sie vor Abreise bitte genau, ob Sie alles eingepackt haben. Aufladegeräte, (einzelne Socken), Reiseproviant im Kühlschrank: bitte nichts vergessen. Den Schlüssel einfach in den großen Postkasten geben, damit Sie notfalls wieder in die Wohnung gelangen.
S
Spiele: Verschiedene Gesellschaftsspiele und Spiele für Kinder sowie Malsachen und Spielsachen finden Sie im ersten Stock. Nach Verwendung alles bitte wieder zurücklegen. Nützen Sie auch unseren kleinen Spielplatz für Kinder unter den Palmen und entdecken Sie die Goldegger-Kinder Wundertruhe.
Staubsauger, Besen und Kehrschaufel finden Sie im Flurschrank.
Stromausfall: Im Falle eines Falles ist der Zählerkasten im ersten Stock an der Wand. Die Wohnungsnummer suchen und den entsprechenden Schalter wieder andrehen. Gäste aus der Wohnung Marchese kommen mit dem zweiten Schlüssel ins Stiegenhaus und damit zum Zählerkasten. Die Zähler sind numeriert: Castell: Nr 1, Goldblick: Nr. 2; Marchese: Nr. 3.
T
Tourismusverein Lana: Andreas - Hofer - Str., 9/1
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 18.30, Samstag 9.00 bis 12.30 Telefon: 0473 561770
Therme Meran: Das Meraner Kurbad ist sehr beliebt: www.termemerano.it
Toilettenpapier: finden Sie im Schrank im Flur.
U
Unterhaltung: In der Veranstaltungsbroschüre finden Sie viele Anregungen für unterhaltsame Urlaubstage.
W
W-lan Netz Telecom: code: D6S6B5w87DOgHgrBEBuaod5O, die „O“ sind Buchstaben und keine Nullen!
Wasser: Wir haben ein sehr gutes Trinkwaser. Genießen Sie es.
Wein: Siehe Infos in der Hofmappe
Waschen: Bei Bedarf können Sie unsere Waschmaschine nutzen. Bitte bei Brigitte nachfragen.
24 Stunden geöffnet: Lava Piu, Boznerstrasse 33
Wäsche aufhängen kann man an der Westseite des Ansitzes: Durch das Tor zum Schwimmbad gehen und dann rechts. Wäscheklammern und kleiner Wäschekorb finden Sie im Kasten im ersten Stock und im Kasten des Vorraums des Apartments Marchese.
Z
Zubringerdienst: Gerne holen wir Sie vom Bahnhof ab und bringen Sie wieder hin, wenn Sie mit dem Zug kommen.
Zuguterletzt wünschen wir ich Ihnen viele schöne Eindrücke und erholsame Tage in unserem Ansitz Schloss Goldegg